口袋妖怪【js金沙9159】,支持简体中文

js金沙9159

js金沙9159 9

口袋妖怪【js金沙9159】,支持简体中文

| 0 comments

今晚11时,任天堂召开了自家公司知名作品系列《口袋妖怪》的20周年宣传会,并公布了该系列的最新作《口袋妖怪:太阳/月亮》(Pokémon
SUN/Pokémon
Moon)。另外本次新作总算不再是任天堂的“7种语言”,而是9种语言,其中包含简体中文与繁体中文!

任天堂昨日凌晨于「Pokémon Direct
2016.2.27」直播节目中宣布,将于N3DS平台推出全球知名《口袋妖怪(Pokémon)》系列RPG最新作《口袋妖怪:太阳/月亮(Pokémon
Sun /
Moon)》,预定2016年冬季上市。同时宣布将首度推出繁体中文版和简体中文版。

根据之前欧洲区的注册信息网页,这款游戏预计将于年末冬季发行。

js金沙9159 1

js金沙9159 2

配合 N3DS《口袋妖怪:太阳/月亮》新作的发表,The Pokémon Company
董事长石原恒和也拍摄了一段影片,正式向华人地区的玩家告知将推出
“中文版”,并且可在游戏内切换繁体中文 /
简体中文游玩。中文版也和全世界所有语言版本同步在 2016年冬季上市

js金沙9159 3

在影片中,石原恆和也做出了重大发表。现在台湾熟悉的游戏标题是「神奇宝贝」,香港是「宠物小精灵」,但是为了将已成世界共通词汇的「Pokémon」之名传播出去,官方将藉着此次首度发行中文版的机会,将游戏名称统一为《精灵宝可梦》。

js金沙9159 4

石原也特别强调,虽然此次使用了令华语玩家感到陌生的翻译,可能会让支持者感到落寞,但一方面将官方译名统一为和
Pokémon
发音相近的谐音「宝可梦」,一方面也保留了常见翻译中的「精灵」与「宝」等用字,希望可以让更多玩家接触到此一系列并乐在其中。

js金沙9159 5

js金沙9159,另外,在 Pokémon Direct
中也透露,本日开放游玩的数位下载怀旧版《口袋妖怪:红 / 绿 / 蓝 /
皮卡丘》版,未来可透过专用下载软体《口袋妖怪银行(Pokémon
Bank)》将第一世代的神奇宝贝传送至《口袋妖怪:太阳/月亮》最新作中游玩。

js金沙9159 6

js金沙9159 7

js金沙9159 8
精灵宝可梦:究极之日/究极之月(Pokemon Ultra Sun/ Ultra Moon) 9.2
已有29人评分 您还未评分!

js金沙9159 9

相关文章

发表评论

Required fields are marked *.


网站地图xml地图